إسماعيل محمد رفعت

Genügsamkeit bzw. Zufriedenheit; Predigt: Cheick Ismail; Übersetzung: Hicham

Qana’ah  (Genügsamkeit) heißt zufrieden zu sein, beispielsweise beim Essen, Trinken oder bei anderen Angelegenheiten die Mäßigung zu bewahren. Genügsamkeit ist niemals, sich mit den geringsten Mengen zu begnügen und ein Leben in Faulheit zu führen Doch ist es Qana’ah, sich von dem Begehren fernzuhalten, den Wohlstand anderen Menschen nicht zu neiden und in einer geistigen Genügsamkeit zu leben.  Allahs Gesandter Mohammad (Allahs Friede und Segen seien auf ihm) sagte einmal:
"Die Genügsamkeit ist ein Schatz, der niemals ausgeht."

Der Cheick hat eine Geschichte von 3 Männern erzählt, die unterwegs einen Schatz gefunden haben. Sie haben ausgemacht, den Schatz unter sich zu teilen. Da sie Hunger hatten, haben den einen von ihnen in die Stadt geschickt, um Essen für sie alle zu holen. Keiner durfte über den Schatz was erzählen. Als der Eine unterwegs war, haben die restlichen 2 ausgemacht, ihn zu töten und den Schatz zu zweit zu teilen. Gleichzeitig hat sich der Eine, der unterwegs war, vorgenommen, Gift zu kaufen und ins Essen reizutun, damit er den Schatz für sich alleine behält. Als er zurückkam, habe die beiden ihn solange geschlagen, bis er gestorben sind. Die haben das giftige Essen genossen und starben dann auch anschliessend.Und so enden die Geschichten, wo man nur an sich denkt, und nicht mit dem Zufrieden, was man hat.

Es wurde 3aischa rAa einige Packungen von Trauben verschenkt, dann hat sie eine Runde bei Armen und Bedürftigen gemacht, um die Trauben zu spendieren. Vorher hat ihre Helferin eine Packung versteckt, ohne Ihr Bescheid zu geben. Abends als Aischa zurückkam, hat die Helferin die Packung rausgeholt. Sie sagte ihr, ich habe sie behalten, damit wir davon essen. Aischa antwortete, dass auch 2 kleine Bündel Trauben genug wären.

Ein Gefährte namens Hakim Ibn 7uzam kam zum Prophet (Allahs Friede und Segen seien auf ihm) und fragte ihn nach Geld. Der gab es ihm. Dann wiederholte sich das 3 Mal. Beim dritten Mal hat der Prophet saas ihm gesagt:das Geld ist frisch und süss, wer ans Geld ohne Fragen und Neid kommt, wird das Geld eine Segenkraft haben und wird vermehrt. Wenn dies nicht so ist, wird das Geld nicht vervielfältigt und wird die Person in dem Fall, wie einer der isst, ohne satt zu werden. Und eine hohe Hand (also eine Hand, die gibt) ist besser als eine tiefe Hand (also die Hand, die bekommt)". Danach hat der Gefährte versprochen, nie wieder nach Geld zu fragen, bis er gestorben ist. Abu Bakr wollte immer wieder ihm sein Geld geben, das er verdient hat. Er lehnte dies ab. Der Gefährte lernte von der Propheten, was Genügsamkeit ist und lebte sehr zufrieden, ohne das Geld am Herzen zu haben.
Salmane Al-Farissi, war ein Regierungschef einer bestimmten Stadt. Er verdiente 5000 DH. Er spendierte fast sein ganzes Geld. Er kaufte mit einem Dirham Sachen, die er mit Gewinn weiter verkaufte. Vom Gewinn nahm er das Mindeste und den Rest spendierte auch. Er lebte mit voller Zufriedenheit, ohne einen Wert an Geld zu geben.

Betrachten wir die Genügsamkeit unseres Propheten (Allahs Friede und Segen seien auf ihm). Er war immer zufrieden mit dem, was er besass. Er hatte keinen Neid zu dem Wohlstand anderer Menschen. Er arbeitete mit dem Geld von Khadija rAa. Er verdiente genug, aber er nicht gierig auf Ihr Geld.
Auch die Gelder der Muslime hat er immer unter den Gefährten verteilt, ohne selbst was davon zu nehmen. Der Prophet (Allahs Friede und Segen seien auf ihm) schlief auf einem harten Teppisch, die Verletzungen  in seinem Körper verursacht haben. Die Gefährten wollten ihm ein weiches Bett verschenken. Er lehnte ab und sagte ihnen:"was will ich in Diesseits, dieses Leben ist nicht anders, als ein Reiter sich kurz unter dem Bauschatten erholt hat und dann weitergeritten ist."

genügsamkeit gilt aber nicht, wenn es um Gutes tun. Ein guter Muslim ist genügsam in diesem Leben, aber hat niemals genung davon Gutes für Andere zu tun. Allah sagt in Surat Ali-3imran, Vers 133 "Und wetteifert miteinander im Trachten nach der Vergebung eures Herrn und einem Paradiese, dessen Preis Himmel und Erde sind, bereitet für die Gottesfürchtigen "

Der cheick hat einige Resultate erwähnt, die enstehen, wenn man genügsam lebt:
* Genügsamkeit ist die Tür von Baraqa bzw. Segenkraft: Genügsamkeit ist ein Schatz, der nie zu Ende geht. Man fühlt sich dabei, als wäre man der Reichste Mensch der Erde. Der Prophet (Allahs Friede und Segen seien auf ihm) sagte:"sei zufrieden mit dem, was Allah Dir gegeben und Du bist der reichste Mensch"
* Genügsamkeit ist der Weg zum Paradies: Der Prophet (Allahs Friede und Segen seien auf ihm) sagte:"Wer von Euch versichert mir, niemals Menschen zu fragen und ich versichere ihm das Paradies". ein Gefährte meldete sich und hat nie Menschen nach was gefragt.
*Genügsamkeit ist ein Stolz und Freunde für den Mensch: Der genügsame Mensch lebt in Freiheit und genießt sein Leben, ohne Neid gegenüber Anderen zu haben.
* Genügsamkeit führt zu innerer Ruhe: Wer diese Eigenschaft hat, der lebt sein ganzes Leben mit ruhiger innerer Ruhe.